Horsens Orienteringsklub

lädt ein zum

OSTERLAUF 2003
17.-19. april

in Vrads – Nedergård – Palsgård

--> Program

--> Internet
Osterlauf homepage: [http://www.horsensok.dk/paasken/]
Oder auch DOF`s (Dänischer Orientierungs Verband) homepage: [http://www.dk.orienteering.org]

Startliste sowie auch die Ausschreibung werden ab dem 1.April 2003 auf der Homepage des Osterlaufes abrufbar sein..
Program und Startliste werden nicht verschickt.
Ein Klubexsemplar kann im Wettkamfbüro der 1. Etappe, abgeholt werden.


--> Wettkampfgelände und Parkmöglichkeiten

Donnerstag 17.April 2003 - 1. Etappe in Vrads.
Wettkampfgelände und Parkplatz auf einem Feld im nordöstlichen Bereich der Karte. Hinweise ab Strasse 13 bei Hjøllund.

Freitag 18. April 2003 - 2. Etappe in Nedergård.
Wettkampfgelände auf dem Sportplatz in Nørre-Snede im nordöstlichen Bereich des Waldes. Parken auf dem Wettkampfgelände, bei der Halle und der Schule. Hinweise von Strasse 13 bei Nørre-Snede.

Samstag 19. April 2003 - 3. Etappe in Palsgård.
Wettkampfgelände auf einem Feld in dem nordwestlichem Gebiet des Waldes, südlich des Hampen Sees. Parken auf dem Gelände oder/und dem Sägewerk bei Palsgård. Hinweise von Strasse 13 bei Hampen.


--> Start
1. Etappe: 1. Start kl. 11.00.
2. etappe: 1. start kl. 10.00.
3. etappe: 1. start kl. 10.00.

Die 3. Etappe ist ein Jagdrennen, ausgenommen sind die Anfängerklassen, "Anfänger/Begynder" und "leicht/let".


Start 1 – 1. og 2. etape:

Start 2 – 1. og 2. etape:

Start 1 – 3. etappe:
Alle Klassen mit Jagdstart.


Start 2 – 3. etappe:
Alle Klassen ohne Jagdstart:

--> Abstände

--> Karten
1. Etappe: Vrads, 1:10.000 og 1:15.000, Äquidistanz 3 m., Revidiert und zum Teil neu 2003.
2. Etappe: Nedergård, 1:10.000 og 1:15.000, Äquidistanz 3 m., Revidiert 2003.
3. Etappe: Palsgård, 1:10.000 og 1:15.000, Äquidistanz 2 m., Revidiert 2003.

Die Karten werden eingeschweisst mit aufgedruckten Bahnen und Postbeschreibungen nach der IOF-Norm, ausgegeben.


--> Gelände
1. etappe - Vrads:
Gemischter Laubwald und Tannenplantage, sowie offene Heidegebiete. Das Gelände hat sowohl kupierte Flächen als auch Gebiete die an westdänische Plantagen erinnern. Verschiedene Durchlaufbarkeit. Der nordwestliche Teil der Karte ist neugezeichnet.

2. etappe - Nedergård:
Der nördlich Bereich des Waldes ist kupiert, während der südliche Bereich von flachen Plantagen geprägt wird. Der Wald ist leicht zu durchlaufen und hat ein gut ausgebautes Pfad- und Wegnetz.

3. etappe - Palsgård:
Der Wald ist leicht kupiertes Plantagengelände mit gemischtem Laub- und Nadelwald. Das Wegenetz ist gut ausgebaut. Überwiegend gute Durchlaufbarkeit, doch wenige Bereiche mit Dickungen.


--> Sport - ident
Es wird das elektronische Stempelsystem SPORT-ident eingesetzt.
Läufer mit eigenem Chip müssen ihre SI-Nummer bei der Anmeldung angeben.
Geliehene Chips werden bei dem ersten Start ausgegeben und nach dem dritten Lauf in dem Zielbereich abgegeben.
Läufer, die ihren Chip an dem Start vergessen haben, können einen Chip gegen die Gebühr von 40,- dkr, leihen.
Läufer, die einen geliehenden Chip verlieren, müssen mit einem Erstattungspreis von 230,- dkr rechnen.


--> Prämien
Nach der 1. und 2. Etappe: Für Nr. 1, 2 und 3 in den Jugendklassen bis und mit 16 Jahren, und für Nr. 1 in allen anderen Klassen.
Nach der 3. Etappe: Für Nr. 1, 2 und 3 in allen Klassen nach zusammengelegtem Resultat.


--> Resultatsvermittlung
Die Resultate werden laufend auf dem Wettkampfgelände ausgehängt. Darüber hinaus werden sie jeden Tag auf der Homepage des Osterlaufes veröffentlicht. Das Endresultat nach der dritten Etappe ebenso.


--> Wettkampfbüro
Auf den Wettkampfgeländen, es öffnet jeden Tag um 9.00 Uhr.


--> Kiosk
Ein Kiosk mit vielseitigem Sortiment wird jeden Tag auf den Geländen vorzufinden sein. Man kann Frühstück, Mittagessen, Kuchen, Süssigkeiten, Früchte und warme /kalte Getränke erstehen.


--> Kinderaktivierung/Kindergarten
Bei allen 3 Etappen können die Kinder auf den Geländen in einem Kinderbereich abgegeben werden. Wir bitten darum bei der Anmeldung den Namen und das Alter des Kindes anzugeben. Die Anmeldung geschieht in Verbindung mit der Laufanmeldung.
Das Angebot ist natürlich gratis.
Wenn angemeldete Kinder doch nicht in den Kindergarten kommen, muss die Mannschaft der Kindergarteneinrichtung am Lauftag unterrichtet werden.


--> Kinderbahnen
VAn allen drei Tagen bieten wir Kinderbahnen an. Die Teilnahme ist natürlich umsonst und alle Kinder bekommen eine Prämie und ein Diplom nach der Durchführung. Hinweissschilder auf dem Wettkampfgelände. Eine Anmeldung ist nicht nötig.


--> Teilnehmeranzahl
Es können höchstens 2000 Läufer an diesem Arrangement teilnehmen. Teilnehmer werden in der Reihenfolge ihrer Anmeldung und der Bezahlung registriert.


--> Offene Bahnen
Wenn die maximale Teilnehmeranzahl von 2000 nach Voranmeldungen nicht erreicht wird, werden offene Bahnen angeboten. Längen der Bahnen und Kategorien siehe Klassenübersicht. Läufer von offenen Bahnen nehmen nicht an den Etappenläufen teil.
DEs kann zwischen 11.00 Uhr und 14.00 Uhr auf der 1.Etappe gestartet werden. Auf der 2. und 3. Etappe kann man zwischen 10.00 Uhr und 13.00 Uhr starten.
Hinweissschilder auf den Geländen.

Gebühren:
Jugend -20 Jahre: 80 kr. + 10 kr. bei Chipleihe
Senioren 21- Jahre: 110 kr. + 10 kr. bei Chipleihe


--> Bad
Donnerstag, Freitag und Samstag können die Duschen in der Nørre-Snede Halle benutzt werden. Hinweise auf den Wettkampfgeländen.


--> Übernachtung
Es darf nicht auf den Geländen oder den Parkplätzen übernachtet werden. Es ist möglich auf dem Boden in der Nørre-Snede Schule zu übernachten. Die Schule ist dafür von Donnerstag dem 17.April ab 15.00 Uhr bis Samstag dem 19.April um 16.00 Uhr geöffnet.
Preis 50 kr. pr Person pr. Nacht.
Die Bestellung und Bezahlung der Übernachtung muss der Anmeldung beigefügt sein. Es ist nicht erlaubt warmes Essen in der Schule zuzubereiten.
Andere Übernachtungsmöglichkeiten bieten verschieden, lokale Turistenbüros und Ferienhausvermittler an.


--> Startgebühr
Jugend -20 år: 220 kr. + 30 kr. bei Chipleihe.
Senioren 20- år: 310 kr. + 30 kr. bei Chipleihe.


--> Vortraining
Es ist möglich Montag den 14. April und Dienstag den 15. April im Zeitraum zwischen 16.00 und 18.00 Uhr an einem Trainingslauf teilzunehmen. Folgende Bahnen werden angeboten:
Bane 1 ca. 9 km. - schwer
Bane 2 ca. 5 km. - schwer
Bane 3 ca. 4 km. - mittelschwer
Bane 4 ca. 3 km. - schwer
Bane 5 ca. 2 km. - leicht
Es werden Kontrollklippekarten verwendet. Die Resultate werden nur im Start- und Zielbereich ausgehängt.
Preis: 40 kr. pr. Lauf.

Montag 14. April 16.00-18.00 Uhr: Stagsrode. Karte 1:10.000, Äquidistanz 3 m., Revidiert 1999. Markierung von Strasse 23 (Vejle-Juelsminde) zwischen Hyrup und Barrit.

Tirsdag 15. april kl. 16.00-18.00: Bjerre. Kort: 1:10.000, Äquidistanz 5 m., Revidiert 2000. Markierung von Strasse 459 (Horsens-Juelsminde) West von Sejet.

Wir nehmen gerne Voranmeldungen und Bezahlungen für diese Läufe entgegen. Vorangemeldete Läufer bekommen die Karte mit der aufgedruckten Bahn in der Startbox. Bei Kauf von Bahnen am Lauftag, muss die Bahn eigenhändig eingezeichnet werden.


--> Anmeldung und Bezahlung
Die Anmeldung zum Osterlauf 2003 geschieht Klubweise. Das Selbe ist für die Anmeldung zur Übernachtung, zum Kindergarten und der "offenen Bahn" Anmeldung zu erfüllen. Benutzen Sie die Anmeldeformulare.

Die Anmeldung muss bis spätestens Montag den 17. Februar 2003 bei dem Horsens OK eingetroffen sein.
Per E-mail an: [KChristensen@mail1.stofanet.dk]
Oder schriftlich an: Knud Christensen, Mågevej 3, DK 8700 Horsens, Dänemark.

Die Bezahlung der Läufe, die Leihe des SPORT-identchips, die Bezahlung für das Vortraining sowie für die Übernachtung müssen gleichzeitig mit der Anmeldung gestattet werden. Die Bankadresse lautet:

Jyske Bank, reg.nr. 7245 Kontonr. 103568-6. Swift: JYBADKKK.
Die Läufer werden erst registriert wenn die Bezahlung erfolgt ist.

Spätere Änderungen der Anmeldungen werden mit einer Gebühr von 50,- dkr per Läufer, verrechnet.

[Zur Anmeldeformulare]


--> Nachanmeldungen
DBis evtl. Freitag den 28.März können zu spät angemeldete Läufer gegen ein Mehrgebühr von 50,- dkr. nachgemeldet werden.


--> Regeln
Es wird dem Regelset des Dänischem Orientierungsverbandes für ein D-Arrangement gefolgt.


--> Wettkampfleitung
Leiter, Tage Baun, Horsens OK
Kontrolleur, Torben Jørgensen, Silkeborg OK
Schiedsrichter, Kai Ø. Laursen, Aalborg OK

Bahnleger in Vrads, Jørn Egeberg, Horsens OK
Bahnkontrolleur in Vrads, Lars Ole Larsen, Silkeborg OK
Bahnleger in Nedergård, Henning Larsen, Horsens OK
Bahnkontrolleur in Nedergård, Svend Erik Munksgård, Herning OK
Bahnleger in Palsgård, Per Mønster, Horsens OK
Bahnkontrolleur in Palsgård, Bent Jensen, Odense OK
Koordinator der Bahnlegern, Troels Jensen, Horsens OK


--> Kontakt
Wettkampfleiter:
Tage Baun, Rudbølvej 29, 8600 Silkeborg
Tlf. (+45) 8680 0301
[tagebaun@oncable.dk]

Wettkampfsekretariat:
Britta Ank Pedersen, Møllevej 1, 8732 Hovedgård
Tlf. (+45) 7566 2822
[britta.pedersen@mail.dk]

Deutscher Kontakt:
Claudia S. Thomsen
Tel. (+45)75814999
E-mail: [Claudia_Thomsen@hotmail.com]

[http://www.horsensok.dk]


--> Klassen/Kategorien

D = Damen - H = Herren

Sværhedsgrad:
Let = Leicht - MS = Mittelschwer - S = Schwer - BEG = Anfänger